دانلود کتاب اختصارات رایج پزشکی بیلیر
مقدمه مترجمین :
با سپاس از ایزد منان که توانایی به پایان
رساندن این مجموعه را به ما ارزانی نمود.
استفاده از اختصارات از دو جنبه حائز اهمیت
است: کوتاه کردن جملات و رساندن معنی
و مفهوم با کمترین لغات ممکن استفاده آسان
از اصطلاحات و عناوین دشوار هرچند تاکنون
در این زمینه آثار متعددی منتشر شده ولی
هدف از انتشار این کتاب ارایه اثری جامع تر
همراه با لوحی فشرده در مقایسه با آثار
مشابه است با توجه به سعی و تلاشی که
در تهیه این مجموعه شده است مطمئن هستیم
که این کتاب همواره یاری کننده پزشکان،
پرستاران، دندان پزشکان، داروسازان، ماماها؛
کاردان های اتاق عمل و بیهوشی و رادیولوژی،
شاغلین رشته های علوم آزمایشگاهی؛ شاغلین
رشته های علوم پزشکی و دانشجویان عزیز
خواهد بود. علاوه بر اختصارات بیلیر، اختصارات
زیادی از سایر کتب معتبر چون اختصارات
پزشکی و اصطلاحات پزشکی باربارا، درسنامه
پرستاری داخلی جراحی برونر و سودارث،
اختصارات دندان پزشکی، واژه شناسی
عمومی، کتاب گنجینه ی طلایی زبان انگلیسی،
واژگان مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
و نیز اینترنت به مجموعه این کتاب اضافه
شده است و بخش جدیدی با عنوان ضمیمه
انتهایی بنابه نظر مترجمین به منظور درک
بهتر مفاهیم و اصطلاحات لاتین گنجانده شده
است. امیدواریم که این اثر برگ سبز دیگری
به منظور کمک به درک بهتر مفاهیم باشد. در
آخر از عزیزان علاقه مندی که با ارایه پیشنهادات
کارشناسی جهت غنای این کتاب ما را یاری
نمایند سپاسگزاریم و همین طور از مسئولین
محترم انتشارات آبنوس که ما را در اتمام
این مجموعه یاری کردند، نهایت
تشکر و قدردانی را داریم.